.social-navigation a[href*="t.me"]:before {content: "\f2c6";}

15 распространенных сленговых сокращений в английском

Все, кто изучают английский язык рано или поздно сталкивались с такими сокращениями как wanna, gonna и прочими непонятными словами, которых почему-то не встречали в учебниках. Сегодня предлагаю разобраться что же все-таки это за «звери» такие и с чем их едят?

В повседневном неформальном общении люди склонны упрощать речь, особенно это любят делать американцы. Таким образом появляются такие короткие формы слов и фраз в английском языке, очень часто именуемые сленгом. Они в основном используются в неформальных беседах, при написании сообщений, электронных писем, а также в социальных сетях.

Такие сокращения иногда могут сбивать с толку, потому убедитесь, что Вы понимаете их значение и используете правильно.

  1. Gonna = going to – собираться (что-л. сделать)

E.g.: What time you gonna be home? — Когда ты примерно вернешься?

I’m gonna get you! — Ты мне еще попадешься!

What’s it gonna be? — Что будем пить?

  1. Gotta = got to – быть должным (сделать что-л.)

E.g.: Well, I gotta be off — Ну, я должен идти.

Ya gotta do it — Тебе придется это сделать.

  1. Wanna = want to – хотеть (чего-л.)

E.g.: Wanna have some fun? — Ты хочешь повеселиться?

Baby, do you wanna dance? — Малышка, не хочешь потанцевать?

I will if I wanna — Я смогу, если захочу.

  1. Lemme = let me – позволь мне

E.g.: Lemme see it — Дай мне посмотреть.

Lemme ask you something. – Позволь спросить кое-что.

  1. Gimme = give me – дай, дай мне, дай сюда

E.g.: Do you wanna gimme that? — А ну-ка, дай мне эту штуку.

Gimme another one — Дай мне еще одну.

  1. Outta = out of – из, от

E.g.: We’d better get outta here. – Нам лучше от сюда проваливать.

  1. Hafta = have to – должен (-а, -ны). Употребляется с местоимениями I, we, you, they.

E.g.: I hafta go. – Мне нужно идти.

  1. Hasta = has to – должен (-а). Употребляется с местоимениями he , she, it.

E.g.: He hasta work on Sunday. – Ему придется работать в воскресенье.

  1. Dunno = don’t know – не знаю

E.g.: “Where’d she go?” “Dunno” — “Куда она ушла?” – “Откуда мне знать”

  1. Kinda = kind of – вроде, отчасти; как будто

E.g.: I was kinda sorry to see him go. — Мне было вроде даже жалко, когда я увидел, что он уходит.

I think it’s kinda funny. – Это типа смешно.

  1. Sorta = sort of – как бы, вроде

E.g.: I did sorta like the movie. – Фильм вроде был не плохой.

  1. Cos = because – потому что

E.g.: I can’t leave you cos I love you. — Я не могу тебя покинуть, потому что люблю тебя.

You’ll have to pay, cos I’ve got no money. – Тебе придется заплатить потому что у меня нет денег.

  1. Ain’t = am not, is not, are not – отрицание в настоящем времени

E.g.: And that ain’t hay — И это немалые деньги

Ain’t nobody loves me better. – Никто не любит меня так как ты.

  1. Gotcha = got you – понятно

E.g.: Gotcha! Thanks for telling me. — Понял! Спасибо, что сказали.

  1. Ya = you/you are – ты

E.g.: See ya! — Пока!

Is this all ya want? — Это все, что ты хочешь?

 

Для удобства предлагаю сохранить себе шпаргалку 😉

Расширяйте свой словарный запас а если остались какие-то вопросы, пишите!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *